søndag 20. november 2011

Høst og sykdom

Høsten er her, og mørketiden er et faktum. Vi har levd oss gjennom nydelige høstfarger, og av og til fantastisk vær. Selv har jeg fanget en del av fargene med mitt kamera. Det føles alltid så lekent og flott når man står der i parken eller skogen med fotoapparatet skuddklart. Alle fargene og formene frister til forevigelse.


Nå er de fleste høstfargene borte, og nakne grener står igjen. Vi har vel egentlig begynt å vente på snøen, sånn i bakhodet i alle fall. Selv har jeg allerede begynt å vente på våren. For våren gir nytt liv og ny glede for min del. 


Med høsten følger sykdom.....dessverre. Vær og temperatur er ustabilt og skiftende. Nå har vi hatt en uke her i huset med sykdom. Først en, så en til, så blir en frisk, mens enda en blir syk. En evig rund-dans som ikke har ende virker det som! Det føles som at tiden går sakte. At man aldri blir ferdig. Men av erfaring, så vet jeg at til slutt, etter en tung og slitsom tid, er alle blitt friske igjen....en liten stund i alle fall!


Jeg prøver uansett å holde humøret oppe uansett vær eller sykdom. Det kreves en uendelig tålmodighet.  


Sånn er livet, og livet er flott!










Fall is here, and the darknes has arrived. We have lived through beautiful Autumn colors, and sometimes wonderful weather. I have managed to catch some of the colors with my photocamera. It feels so happy and playful when you are in the park or in the woods with the camera ready for shooting. All the colors and shapes are so tempting to keep forever.

Now most of the colors are gone, and the branches are nude. I guess we have started to wait for snow, at least in a piece of our mind. But personally, I have started waiting for Spring. Because the Spring gives promises of new life and new joy.

With Fall comes sicknesses….unfortunately. The weather and temperature is unstable and changing. It’s been a week with the flu in this house now. First one, then another one, and then one gets well, and another one again gets sick. It’s like a bad circle. The time seems to go so slowly. It never ends. But out of experience I know it ends, after a heavy time, and we all get well again…..for a short moment of time at least!

No matter what, I try to keep my mood and spirit high. It takes a lot of patience.

That’s life, and life is great!


Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar